Resultater af vores arbejde

Gå på kompromis, og du vil overleve - musikvideo af musikprojektet Abacay Dette er et lidt ældre værk. Dette er en musikvideo til sangen Make a compromise, og du vil overleve af musikprojektet Abacay. En grundidé blev fleksibelt filmet... videre og til videoen »

Musikvideo af projektet Abacay med titlen Guitar Girl Dette er et lidt ældre værk. Sangen fra musikprojektet Abacay er Guitar Girl. Der var en grundidé, som blev filmet og implementeret fleksibelt med en masse spontanitet inden for få ... lær mere om det og se videoen »

Koncertoptagelse af musikduoen RoCoco i slotskirken i Goseck Dette er en optagelse af koncerten med duoen RoCoco i slotskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Optaget med 6 kameraer i 4K/UHD og produceret i 4K/UHD. Musikerne ... lær mere og se videoen »

Arche Nebra som et sted for tidsrejser - en dominatrix fører gennem den romerske banket og retterne i romersk historie. ... fortsæt til videoen og mere information »

-Wir zeitzen- var titlen på arrangementet med Michael Mendl i Posa Kloster den 24. august 2019 som en del af Mendl Festivalen. -Wir zeitzen jetzt Mal!- var navnet på arrangementet den 24. august 2019. Dette var en del af Mendl-festivalen med skuespilleren Michael Mendl. Beat Toniolo... for videoen og mere information »

Offentlig diskussion med Martin Papke (borgmester i Weissenfels by) - Borgernes stemme i Burgenland-distriktet Jeg har været i krisetilstand siden dag ét. Det er ikke en anmodningskoncert. I denne henseende kan jeg heller ikke optage anmodningskoncerten. Først da skal ... til videoen og lær mere om den »

"Memleben - hvor historien lever: Portræt af klostret og kejserpaladset på den romanske vej med Andrea Knopik MA" ... for videoen og mere information »

Frie skoler i fokus: Doreen Hoffmann i et interview om gennemprøvede metoder og nye tilgange i tider med usikkerhed. Interviewet med Doreen Hoffmann handler om succesfuld implementering af frie skoler og vigtigheden af ​​erfaring i krisetider. At skabe et tilfredsstillende forhold til børn er en krævende opgave, der ... yderligere information »

MIBRAGs perspektiv: En samtale med Dr. Kai Steinbach og Olaf Scholz om forandringen i energisektoren. ... klik her for videoen og yderligere information »

Ray Cooper live koncert i slotskirken Goseck (del 2) Del 2 af Ray Coopers 5. koncert i Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Del 2 af koncerten blev også optaget med 6 kameraer i 4K/UHD og også produceret i 4K/UHD. På Ray Coopers ... videre og til videoen »

Tommy Fresh - Du er mit solskin - musikvideo Denne video er mange dage ældre. En musikvideo af kunstneren Tommy Fresh med titlen You are my sunshine. Videooptagelsen blev tilrettelagt relativt... yderligere information og videoen »

Martin Luther, BErtolt Brecht & Max Frisch - og Michael Mendl har det sidste ord - Mendl Festival Denne begivenhed blev optaget i Zeitz den 28. august 2019 som en del af Mendl-festivalen. Skuespilleren Michael Mendl citerede fra Martin Luthers, Bertolt Brechts... til videoen og lær mere om den »

Åbn Neuland Zeitz - i Zeitz Dette er et videobidrag / en videoreportage om Open Neuland-begivenheden i Kloster Posa eV i Zeitz. I videointerviewet er Andreas Willisch (Thünen Institut for Regional Udvikling), ... til videoen og lær mere om den »

Påskevandring ved Streipert living koncept Corona-foranstaltningerne, som politikerne havde dekreteret, forhindrede kunder i at besøge Wohnkonzept-Streipert. Som et alternativ blev der produceret en virtuel påskevandring. Forskellige videoklip i ... fortsæt til videoen og mere information »

30 år siden Berlinmurens fald – friheden mener jeg. Søgning efter spor - identitet og forandring - videoreportage En videoreportage om rækken af ​​begivenheder, der varer flere dage - 30 år efter Berlinmurens fald - den frihed mener jeg. På jagt efter spor - identitet ... til videoen og yderligere oplysninger »

Ray Cooper livekoncert i Goseck Castle Church Det var Ray Coopers 5. koncert i slotskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Koncerten blev optaget med 6 kameraer i 4K/UHD og desuden produceret i 4K/UHD. Ray ... lær mere om det og se videoen »

En dag i en reservists liv: rapport om træning og forberedelser af Bundeswehr-reservister til Blüchermarsch i Zeitz, inklusive et interview med Hans Thiele, formanden for den regionale gruppe af reservister i Sachsen-Anhalt, om rollen som den reservister i Bundeswehr. ... yderligere information »

TV-reportage om den 17. nytårsreception af distriktsadministratoren i Burgenland-distriktet Götz Ulrich med en fremtrædende gæsteliste, herunder Siegmar Gabriel og erhvervsgiganter som Sieghard Burggraf fra Burggraf-Metallbau. ... til videoen og lær mere om den »

En reportage om optagelserne af spillefilmen med titlen Pigen med de gyldne hænder med Corinna Harfouch i Zeitz. Nogle scener i spillefilmen Pigen med de gyldne hænder blev optaget i byen Zeitz i bydelen Burgenland. Corinna Harfouch er en af ​​hovedskuespillerne. Reiner Eckel, Zeitzonline.de, ... klik her for videoen og yderligere information »

Jeg er bare vred! Død af corona-vaccination! Bevist! Saglig rapport! En anonym kvinde deler i et interview det smertefulde tab af sin mand efter corona-vaccinationen. Obduktionen bekræftede, at vaccination var dødsårsagen. Resuméet af ... fortsæt til videoen og mere information »

En tv-reportage viser den imponerende opførelse af "Tom Sawyer og Huckleberry Finn" af Theatre Naumburg i Salztor-skolens auditorium. Forestillingen opføres af børn fra teaterpædagogisk projekt og glæder publikum. I et interview fortæller instruktør og scenograf Katja Preuß om teater Naumburgs arbejde og projektets betydning for bydelen Burgenland. TV-reportage, Tom Sawyer og Huckleberry Finn, Theater Naumburg, Salztorschule, auditorium, interview, Katja Preuss (instruktør, udstyr, Theater Naumbrg), teateruddannelsesprojekt, Burgenlandkreis ... lær mere om det og se videoen »

I et videointerview fortæller Toni Mehrländer fra Zeitz i Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt, om, hvordan en hobbyspiller kan blive en eSport-professionel og tjene penge på det. I et videointerview fra Zeitz i Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt, giver Toni Mehrländer tips til, hvordan en hobbyspiller kan blive eSport-professionel og tjene penge ... til videoen og lær mere om den »

Koncertanmeldelse af den 2. open air gospelkoncert på Altmarkt i Hohenmölsen, med beskrivelse af de musikalske optrædener af Adrienne Morgan Hammond og koret Celebrate, Burgenlandkreis, samt en vurdering af stemningen og stemningen på stedet. TV-reportage: 2. open air gospelkoncert, Altmarkt, Hohenmölsen, Evangelical Church, amerikansk sangerinde, kor, Celebrate, Burgenland-distriktet, interview med Matthias Keilholz (præst i den nordlige ... videre og til videoen »

3200 trængende og fattige, Matthias Voss i samtale med Mathias Gröbner fra bordet i Naumburg Dette er endnu et interview fra serien Matthias Voss i samtale. De diskuterede emner omfattede øget fattigdom i regionen og stiftelsen af ​​Naumburger ... mere information og videoen »

Indsigt i praksis af børnepsykologi: Interview med Dr. medicinsk Karina Hinzmann fra Asklepios-klinikken i Weissenfels ... til videoen og yderligere oplysninger »

Udskillelse: Er dette en trussel mod de uvaccinerede? - Borgerstemmen i Burgenland-distriktet Interview med Ninja. Denne video blev censureret/slettet af YouTube. Videoen overtræder angiveligt fællesskabsstandarder. I videobeskrivelsen på YouTube finder du linket ... klik her for videoen og yderligere information »

Bliv ustyrlig! Bliv mere selvstændig! - Interview med Ronald Knoll - Burgenland-distriktets borgerstemme På grund af mine synspunkter, på grund af mine kunstværker, på grund af de udsagn i kunstværkerne, som jeg egentlig ville komme med, blev jeg ... yderligere information og videoen »

Spændende musikalsk finale: "Alban og Dronningen" i Kulturhaus Weißenfels, indslag i bybogen, interview med Barbara Döring (formand for Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (musikalens komponist), Burgenlandkreis. ... lær mere om det og se videoen »

Fokus for borgmester Robby Rischs nytårsreception i Weißenfels er overrækkelsen af ​​hæderstegnene og det kulturelle program. Goethegymnasiets musical "Robin Hood" begejstrede publikum. Ministeren for Sachsen-Anhalt, Claudia Dalbert, understregede i sin tale vigtigheden af ​​engagement og solidaritet. TV-reportage, nytårsreception, Weißenfels, borgmester, Robby Risch, prisuddeling, hæderstegn, Claudia Dalbert (Sachsen-Anhalt-minister), musical, ... til videoen og yderligere oplysninger »

Demo / gåtur, mediekritik, Kurt Tucholsky, Weissenfels, Tysk enheds dag Endnu et stævne/vandring fandt sted mandag den 3. oktober 2022 i Weißenfels. Endnu en gang kritiserede deltagerne i demonstrationen den nuværende politik. Der var en reaktion på ... videre og til videoen »

Mangfoldigheden af ​​synspunkter gør, at nogle mennesker undgås. Alle har brug for deres leverpølse på Bemme! ... lær mere om det og se videoen »

Baggrund for stiftelsen af ​​borgerinitiativet Flut 2013 i Zeitz - En samtale med Dirk Lawrenz. ... yderligere information og videoen »

Byen Bad Kösen har modtaget en særlig pris: En tv-reportage fortæller om overrækkelsen af ​​"Heilbad"-certifikatet af Sachsen-Anhalts økonomiminister, Armin Willingmann. Interviews med Ulrich Klose fra Kurbetriebsgesellschaft Naumburg-Bad Kösen mbH og den lokale borgmester Holger Fritzsche fuldender artiklen. ... videre og til videoen »

Corona-virussen mod fodbold- og sportsklubber, Matthias Voss talte med Uwe Abraham Maik Zimmermann fra Saalesportclub Weissenfels Endnu et interview fra serien Matthias Voss i samtale. Matthias Voss talte med Maik Zimmermann og Uwe Abraham fra SSC Weissenfels om Corona, Saale Sport Club Weissenfels, ... yderligere information »

"Zum Dorfkrug" i Corona-tider: Annett Baumann i et interview om udfordringerne for hendes kro og hendes tillid til fremtiden, herunder en diskussion om Zeitzer Michael. Annett Baumann, ejeren af ​​"Zum Dorfkrug"-kroen i Rehmsdorf, blev spurgt om coronarestriktionerne i et videointerview. Hun deler sit ... til videoen og yderligere oplysninger »

Vi ønsker ikke at blive konforme zombier Jeg er et alsidigt menneske, så der er mange sider af mig, og nogle gange må jeg selv se, at jeg så kan reducere det til et punkt. Hvad sker der ... yderligere information »

Borgernes stemme i bydelen Burgenland, demonstration i Naumburg Initiativet Die Bürgerstsimme organiserede en Domensration den 22. januar 2022 i Naumburg på markedet. Initiativet Die Bürgerstimme forpligter sig ... for videoen og mere information »

Stop immigration? Dana Burkhardt og Gabriele Naundorf stoler på mangfoldigheden af ​​meninger i Merseburg Dana Burkhardt og Gabriele Naundorf stiller op som uafhængige kandidater til Merseburg-byrådet og Saalekreis-distriktsrådet med et mandat fra det grundlæggende demokratiske parti i Tyskland. ... yderligere information og videoen »

Interview med Steffen Dathe: TV-reportage giver indsigt i håndboldkampen i WHV 91 mod Post SV i Sachsen-Anhalt-ligaen (mandlig A-ungdom) ... lær mere om det og se videoen »

Interview med Kerstin Steitz: Hvorfor børnegymnastik er så vigtig - Afdelingslederen for SV Kickers Rasberg eV fortæller om motionens betydning for børn TV-reportage, børnegymnastikshow, Zeitz, stærke aber og kloge løver, den der bevæger sig kan flytte noget, Taffi, Graslöwenland, 10 ... fortsæt til videoen og mere information »

TV-reportage om en middelaldervandring rundt i Würchwitz med emnet "hekseri og overtro". Volker Thurm, lokal kronikør i Kayna, giver indsigt i historien om hekse, spådom og overtro. Interessefællesskabet Blumenmühle Blumenau / Würchwitz fra Burgenland-distriktet støtter arrangementet. TV-reportage, middelaldervandring, Würchwitz, emne, hekseri og overtro, interview, Volker Thurm (lokal krønikeskriver i Kayna), spåkone, spåkone, hekse, overtro, ... mere information og videoen »

Spændende fodboldaften i Zorbau: Vi talte med Dietmar Neuhaus (præsident for Blau-Weiss Zorbau) og Maik Kunze (sportsdirektør og cheftræner for Blau-Weiss Zorbau) inden den sidste hjemmekamp mod Magdeburger SV Börde. ... lær mere og se videoen »

Gadesport i Naumburg: Hvordan byen bliver et mekka for gadeløbere og vandrere: En rapport om betydningen af ​​Naumburg Sports Days for gadesportsscenen i Tyskland og Europa. ... klik her for videoen og yderligere information »

Et tilbageblik på Ernst Thälmann Stadiums historie: Oliver Tille i samtale om begyndelsen, omstillingerne og stadionets betydning for Zeitz ... mere information og videoen »

Orkanen Friederike: Hvordan Weißenfels brandvæsen bekæmper stormskaden i Burgenland-distriktet - et interview med den lokale brandchef Steve Homberg ... videre og til videoen »

Til vores nye morgen - en beboer i Burgenland-distriktet Det startede fantastisk. Vi giver ikke op. For det, vores regering kommer med rundt om hjørnet herfra, bliver mere absurd for hver dag. Efter så mange år bliver vi stadig straffet for det, en ... videre og til videoen »

Ingen chance for stoffer - Sådan forebygger Goethegymnasium Weißenfels med idrætsforebyggelse - En tv-reportage med interviews af Silvio Klawonn og Hans-Jürgen Neufang om effektiviteten af ​​workshops til forebyggelse af stofmisbrug. TV-reportage, sport mod stoffer, workshop, forebyggelse, Goethegymnasium, Weißenfels, interview, Silvio Klawonn (Burgenlandkreis politistation), ... lær mere og se videoen »

"Connecting Burgenland: TV-reportage fra pressemødet om rekruttering af udenlandsk arbejdskraft" Tv-reportagen giver et indblik i pressekonferencen "Connecting Burgenland", som handlede om rekruttering af udenlandsk arbejdskraft. I interviewet siger Stefan Scholz fra Burgenlandkreis Arbejdsformidling og Lars Franke fra HELO Logistics & Services deres mening og forklarer fordelene ved tiltaget. TV-reportage, pressekonference, Connecting Burgenland, rekruttering, udenlandsk arbejdskraft, karriereinformationscenter, jobcenter, Weißenfels, interview, Stefan Scholz (Arbejdsbureau... fortsæt til videoen og mere information »

Alt dette skræmmer mig - en underkastelse til Burgenland-distriktet Indlægget fra Burgenland-distriktet med en udtalelse om problemet med Corona-foranstaltningerne. Hvorfor bliver vi ikke taget seriøst af mange mennesker her på gaden? Skræmmer alt ... fortsæt til videoen og mere information »

Historien om den underjordiske Zeitz: Andreas Wilke i et videointerview om oprindelsen, opdagelsen og udviklingen af ​​det unikke tunnelsystem Videointerview, Andreas Wilke (Organisation underground Zeitz), alkoholforbrug, korridorsystem, kældersystem, underjordisk Zeitz, fremkomst, opdagelse, udvikling, planer,... mere information og videoen »

Uwe Kraneis, borgmester i Droyßig-Zeitzer Forst kommune, forklarer i et videointerview, at der bør søges om støtte på 15 millioner euro for at renovere slottet. Verbandsgemeinde i Droyßig-Zeitzer Forst planlægger renoveringen af ​​Droyßig Slot for at udvide det til et administrativt center. ... mere information og videoen »

Deutsche Soccer Liga eV præsenterer turnéen i Naumburg - TV-reportage fra pressekonferencen med et interview af Rene Tretschock om præsentationen af ​​FairPlay Soccer Tour. TV-reportage, pressekonference, introduktion, Sparkasse FairPlay Soccer Tour 2018, Domgymnasium, Naumburg, Interview, Rene Tretschock (vicepræsident for den tyske fodboldliga eV), ... videre og til videoen »

Ingen ansvarlig vil tage ansvar - Burgenlandkreiss borgerstemme Hvordan har du det? Jeg er altid glad for at sige: under omstændighederne er det fint! Du siger, at mennesker med handicap har rettigheder, men det er ikke så let at få de rettigheder. Vores ... til videoen og yderligere oplysninger »

For børnene - udtalelse fra en borger fra Burgenland-distriktet. Jeg er for lys og kærlighed og harmoni, hvilket er meget svært i øjeblikket. Men jeg synes også, du skal vise dit ansigt. Jeg er uansvarlig i, hvad vi lader blive gjort ... yderligere information og videoen »

Lokalhistorie: Troldkvinden fra Rossbach med Reese & Ërnst. På en søndag, hvor Reese og Ernst sidder sammen, udspiller sig eventyrlige historier fra regionen. I dag rapporterer Reese om troldkvinden fra Rossbach, hendes spåkundskaber og ... videre og til videoen »

En tv-reportage om den vellykkede "Læseposekampagne" af Weißenfels City Library viser, hvordan folkeskoleelever på Langendorf folkeskole modtog læsemateriale. I et interview siger Andrea Wiebigke fra Weißenfels City Library og Jana Sehm fra Seume-boghandelen Weißenfels deres mening. Kampagne, læsetasker, bybibliotek, Weißenfels, folkeskoleelever modtager læsetasker, folkeskole, Langendorf, interview, Andrea Wiebigke ... mere information og videoen »

TV-reportage: Naumburgs ringsporvogn får nyt stop ved hovedbanegården TV-reportage, ringsporvogn, Naumburg, indvielse, nyt stop, forplads, hovedbanegård, interview, Andreas Messerli (administrerende direktør for Naumburger Strassenbahn ... yderligere information og videoen »

Ejendomsmægleren - udtalelse fra en borger fra bydelen Burgenland. Jeg har haft problemer med politik i dette land i meget lang tid. Det har noget at gøre med, at politikere, hvis de ikke kan presse noget igennem, eller hvis noget ikke fungerer, ... yderligere information og videoen »

Fra vores udvalg af tjenester

Synkron optagelse med flere kameraer (videoproduktion med flere kameraer) Multikamera videoproduktion er et hovedfokus for STUTTGART VIDEOPRODUKTION. Vi bruger kameraer af samme type. Som udgangspunkt optages der mindst 4K/UHD. Videoredigeringen foregår på højtydende computere. STUTTGART VIDEOPRODUKTION giver mulighed for også at producere videoer i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videooptagelse af koncerter, teaterforestillinger og oplæsninger ... Når det kommer til videooptagelse af teaterforestillinger, koncerter, oplæsninger osv., bruger vi naturligvis multikamera-metoden. Kun gennem multi-kamera videoproduktion er det muligt at optage mange områder af begivenheden samtidigt i billede og lyd. Der anvendes fjernstyrede kameraer. Den meget varierede justering af kameraerne foregår fra et centralt punkt. Dette reducerer arbejdskraft og omkostninger, fordi en enkelt person kan styre flere kameraer.

Videoreportage til tv og internet Gennem mange års aktivitet har vi også et væld af erfaringer på dette område. Det resulterede i flere hundrede tv-reportager og videoreportager. De undersøgte emner såvel som stederne var meget forskellige og varierede. Disse omfattede aktuelle informationer og nyheder, sociale arrangementer, kulturelle begivenheder, sportskonkurrencer, fodbold, håndbold og meget mere. Vores erfaringsrigdom er så rig, at vi kan producere tv-reportager og videoreportager til dig om alle mulige emner.

Videooptagelse af samtalerunder, diskussionsarrangementer, interviews mv. Vi bruger også flere kameraer til at optage interviews, rundborde, diskussionsarrangementer osv. Hvis spørgeren ikke skulle være synlig i interviews med kun én person, ville to kameraer være tilstrækkeligt. Vi er naturligvis afhængige af multikamera-metoden, for så vidt det er en interview- og samtalesituation med flere personer. Fjernstyrbare kameraer ville blive brugt, hvis det er en begivenhed med et publikum. Den nødvendige tid kan reduceres, hvis videooptagelserne er samtaler og interviews uden publikum.

Redigering af video- og lydmateriale Selvfølgelig er det kun halvdelen af ​​kampen at optage begivenheder, koncerter, teaterforestillinger, talks osv. på video. Den anden og mindst lige så vigtige del af en videoproduktion er videoredigeringen. Ved klipning af videomaterialet ses og justeres også lydspor og lydspor. En komplet videoproduktion omfatter oprettelse og integration af logoer, blurbs og om nødvendigt yderligere billed-, tekst- og videomateriale. Hvis du gerne vil have videomateriale fra dig eller fra andre kilder integreret, er du velkommen til at indsende dette. Lydspor fra koncertoptagelser kan også remixes og remasteres.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Fremstilling af små serier Har du brug for cd'er, dvd'er eller Blu-ray-diske i små mængder? STUTTGART VIDEOPRODUKTION er din partner. Cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske giver særlige fordele i forhold til andre lagringsmedier og ikke kun til arkivering. Hukommelseskort, harddiske og USB-sticks er ikke designet til at holde evigt. Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er mangler elektroniske komponenter. Derfor mangler disse potentielle svage punkter og årsager til datatab. Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er er fantastiske til salg, gave og arkivering af musik, videoer eller filer.

Fra vores talrige resultater fra over 20 års videoproduktion

Skorstensinstallation i Frank Mackrodts hus i bydelen Burgenland: Kaminmarkt Weißenfels ... »	Isbarens operatør - Brevet fra en beboer - Borgernes stemme i bydelen ... »
100 år med kvinders valgret: En udstilling i Slotsmuseet - En tv-reportage om ...»	Skorstensbyggeren - Et brev fra en borger i bydelen ... »
- Friheden mener jeg. På jagt efter spor - identitet og forandring - 30 år ... »	Garanteret latter! Tre geder og et æsel - Reese & Ërnst i fokus for den ... »

STUTTGART VIDEOPRODUKTION på dit sprog

bosanski · bosnian · bosnisch türk · turkish · turkish বাংলা · bengali · bengálsky english · anglais · engelsk gaeilge · irish · irisch eesti keel · estonian · estonski latviski · latvian · لاتفيا magyar · hungarian · macarca عربي · arabic · arapça tiếng việt · vietnamese · vietnamiečių shqiptare · albanian · người albanian basa jawa · javanese · জাভানিজ हिन्दी · hindi · hindí suid afrikaans · south african · južnoafrikanac Монгол · mongolian · مغولی română · romanian · румынская Русский · russian · orosz 中国人 · chinese · ჩინური deutsch · german · Ġermaniż dansk · danish · дански беларускі · belarusian · běloruský ქართული · georgian · georgian hrvatski · croatian · chorwacki nederlands · dutch · холандски norsk · norwegian · norvég bahasa indonesia · indonesian · الأندونيسية

فارسی فارسی · persian farsia · fars fars עִברִית · hebrew · hebrejski lëtzebuergesch · luxembourgish · луксембуршки français · french · french čeština · czech · tsjechisch español · spanish · ესპანური 한국인 · korean · الكورية Српски · serbian · сербська suomalainen · finnish · الفنلندية македонски · macedonian · macedónio svenska · swedish · швед íslenskur · icelandic · Íoslainnis lietuvių · lithuanian · litauesch Ελληνικά · greek · greke українська · ukrainian · ukrainian slovenščina · slovenian · sloveno 日本 · japanese · japönsku bugarski · bulgarian · bulgarian polski · polish · polandia հայերեն · armenian · armenac italiano · italian · итальянский slovenský · slovak · sllovake malti · maltese · maltese português · portuguese · პორტუგალიური қазақ · kazakh · kasachisch azərbaycan · azerbaijani · აზერბაიჯანული

Ažuriranje izvršio do Issa Adamou - 2026.06.11 - 15:28:51